Called per persisted event; returns the read-model events to publish to subscribers (empty list = nothing to notify).

Resume from this journal offset (e.g. the last committed offset).